教室で勉強しても、他の方法にも関心のある方がいらっしゃると思います。異なる角度から言語の習得にアプローチしてみると、自分により合った方法も見つかるかもしれません。私自信でも外国語を習っている時に教科書だけではなくて、インターネットの記事、ビデオ等活用しています。ここで面白くて、ロシア語の勉強に役に立つウェブサイトなどのリソースをロシア語学習者の皆さんと共有していきたいと思います。皆さんもここで掲載された教材以外に何かご存じであればぜひコンタクトフォームから連絡して、教えてください!Приятного просмотра!

全レベル:ラジオ

聞き取り

   ラジオは一般的なスピードでネイティブ会話を聞く機会を与えます。初級の方はにはほとんど内容がわからないかもしれませんが、徐々に単語を区別する能力が発展していきます。中級の学習者は語彙が増えていくと、会話のテーマ、その次に主な内容からどんどんディテールまで理解度が上がっていきます。毎日30分でも無理せずに聞くと聴解は容易になっていきます。ラジオチャンネルがたくさんありますし、夫々のサイトもありますが、チャンネルがリストアップされたものを記載しますのでお好みに合ったラジオチャンネルを選んでみてください。

    https://online-red.com/radio/index.html

​上級レベル:ラジオ

聞き取り+語彙+社会問題の理解

     上記のようにエンターテイメント系ラジオチャンネルを紹介しました。音楽、簡単な会話を中心となっていますので初級から上級まで幅広いオーディエンスにお勧めします。一方、次のラジオチャンネルは政治や社会問題を多く取り上げるラジオチャンネルです。ロシア語の聞き取りに自信がついたら、そろそろ語学だけではなくロシアの社会についてより理解を深めたくなったら、聞いてみてください。わからないテーマについてグーグルしたり、先生や知人に聞いたり説明を探してみてください。ロシア人の考え方や論議の論理等わかるようになると思います。

      ラジオ「エホーモスクヴィー」Радио Эхо Москвы

        https://echo.msk.ru/sound.html                     

​全レベル:テレビ

聞き取り+語彙+社会問題の理解

    世の中に外国のテレビチャンネルに無料アクセスが少ない中で幸いにロシアの主な連邦チャンネルを無料かつオンラインで見ることができます。ニュースや各種エンターテイメント系番組を見ることによって、ネイティブの会話のスピードに慣れていきます。ラジオと違って画像もあるので初心者の方々も関心を引くものだと思います。また好きな番組ができましたら、名前を覚えて、Youtubeで検索すると同じ番組の他のシリーズを見ることもできます。

         連邦チャンネルのリストへのアクセス

​       http://televizorus.com/channels

©2019 by ロシア語の翻訳者. Proudly created with Wix.com